Live Jetzt auch auf dem iPhone: encirkl im App Store laden. Android-Nutzer:innen sind schon dabei, jetzt geht’s für alle los.
Bezirk
Karte zeigt
Gewichtungsprofil
Ansicht

Gesamtindex nach Bezirk

Klicken Sie einen Bezirk an. Dunkler = höherer Wohlfühlwert.

—

–/ 100

Belastungsprofil

Bezirk Berlin gesamt

Rangfolge der Bezirke

Gewichteter Gesamtindex

Verlauf über 24 Monate

Mehrfachbelastungs‑Matrix

Benennung

Sprache A gegen Sprache B

Oben rechts umschalten. Der Prototyp tauscht dabei die Wörter aus und dreht die komplette Logik mit: Skala, Farbrichtung, Statusleiter, Sortierung und Indexnamen. Nur so ist der Vergleich fair.

Darstellung

Visualisierungs‑Optionen im Vergleich

Fünf Darstellungsformen für dieselben Daten. Jede beantwortet eine andere Frage. Welche wir empfehlen, hängt davon ab, was Ihre Nutzer:innen tatsächlich wissen wollen.

Die fünf Dimensionen

Kühle / Hitze: thermische Belastung, also Tropennächte (Tmin ≥ 20 °C) und Flächenanteil mit hoher PET‑Last. · Luft / Abgas: NO₂- und PM2,5‑Jahresmittel. · Ruhe / Lärm: LDEN Straßenverkehr, einwohnergewichtet. · Wege / Autos: Kfz‑Last im Straßenraum, also DTVw im Hauptnetz und Anteil Wohnadressen an Straßen über 10.000 Kfz/24 h. Perspektivisch gehören hierher auch Gehwegbreite, Barrierefreiheit und Fußgängerunfälle. · Schutz / Gefahr: Unfälle mit Personenschaden und Rohheitsdelikte.

Beide Sätze sind in sich stimmig, gemischt wird keiner. Die Polarität steckt im Datenmodell. In A bedeutet 100 die besten erreichbaren Bedingungen, dunkel heißt gut, die Rangliste führt mit dem entspanntesten Bezirk. In B bedeutet 100 maximale Belastung, dunkel heißt schlecht, die Rangliste führt mit dem belastetsten Bezirk, und der Index heißt KBI statt KWI. Tauscht man nur die Wörter und dreht nichts mit, zeigen die Kacheln in zwei Richtungen gleichzeitig. „Lärm 41“ bei hoher Zahl und wenig Lärm ist genau dieser Fehler.

Die Statusstufen drehen mit: Entspannt / Frei ab 72 · Gut / Mäßig ab 58 · Angespannt / Hoch ab 44 · Kritisch / Extrem darunter, jeweils gemessen an der internen Qualitätsskala. Vier Stufen ziehen harte Klassengrenzen: 57 und 58 unterscheiden sich kaum, sehen aber verschieden aus. Deshalb steht neben jeder Farbe ein Icon, ein Wort und der Rohwert.

Methodik in Kürze

Jeder Rohwert wird über eine stückweise lineare Kennlinie auf 0 bis 100 abgebildet. Als Stützstellen dienen gesetzliche bzw. gesundheitsbezogene Schwellen, keine frei gewählten Zahlen: NO₂ 10 µg/m³ (WHO 2021 / EAQI‑Band „gut“) → 20 µg/m³ (EU‑Grenzwert ab 2030) → 40 µg/m³ (heute geltender EU‑Grenzwert); PM2,5 5 → 10 → 25 µg/m³ analog; LDEN 45 → 53 dB (WHO‑Richtwert Straßenverkehr) → 65 → 75 dB. Innerhalb einer Dimension gilt das Worst‑of‑Prinzip des European Air Quality Index, der schlechteste Einzelindikator bestimmt also die Dimension. Über die Dimensionen hinweg wird gewichtet gemittelt, denn Worst‑of über fünf Dimensionen macht die Karte flach.

Datenquellen des Produktivsystems

Geometrien: LOR 2021 (542 Planungsräume, 143 Bezirksregionen), Amt für Statistik Berlin‑Brandenburg, CC‑BY. · Luft: BLUME‑API luftdaten.berlin.de (stündlich, dl‑de/by‑2.0), UBA Luftdaten‑API v4, Sensor.Community. · Lärm: Strategische Lärmkarten 2022 (LDEN/LNight, Fassadenpegel je Gebäude, dl‑de/zero‑2.0). · Hitze: Klimaanalysekarten 2022 (PET/UTCI, 10×10 m Raster), DWD über Bright Sky. · Verkehr: Verkehrsmengen DTVw 2023 (WFS), Verkehrsdetektion Berlin (stündlich ab 2019). · Sicherheit: Unfallatlas der Statistischen Ämter (georeferenzierte Einzelunfälle 2016 bis 2025), Kriminalitätsatlas Berlin (Bezirksregionen, CC‑BY‑SA). · Validierungsreferenz: Umweltgerechtigkeitsatlas 2023/2024 als WFS.

encirkl ist das urbane Loyalty-Programm auf der CursusX-Plattform. Farben, Radien und Schatten dieses Prototyps stammen unverändert aus astro/public/css/v2-shared.css; Roca Two und Nunito sind aus astro/public/fonts/ eingebettet, nicht durch ähnlich aussehende Web-Fonts ersetzt.

Hinweis: Intern rechnet der Prototyp in beiden Sprachen identisch, und zwar auf der Qualitätsskala (hoch = gut). Sprache B ist eine reine Anzeigetransformation (100 − Wert) mit gedrehter Sortierung und Statusleiter. Die Daten bleiben also dieselben, nur die Lesart wechselt. Dieser Prototyp arbeitet mit plausiblen, aber synthetischen Demowerten auf Bezirksebene. Die Kennlinien, die Aggregationslogik und alle Schwellen sind echt und produktiv übernehmbar; die Rohwerte sind es nicht.

Interesse an einem echten Piloten für euren Bezirk? Wir bauen den Kiez-Wohlfühlindex mit echten Loop- und Partnerdaten für eure Stadt, als 3-Monats-Pilot und ohne Infrastrukturkosten.

Als Bezirk oder Stadt anfragen →